我是大大樹英文老師Teacher Rain , 當初洪媽咪讓我規劃英文課程時,我就把禮拜五英文課訂為”英文繪本故事分享日”,即小朋友口中說的” story time” . 小朋友非常期待每個禮拜五的到來,因為不知道Teacher Rain這天會介紹什麼樣的好玩又有趣的英文繪本!!!
當然小朋友會回家分享給爸爸媽媽聽,有些家長會聽不懂小朋友的描述進而詢問. T. Rain除了現在每月教案中會寫上這個月將介紹的英文故事書外,也不少家長再詢問該如何幫寶貝選一本英文繪本或故事書???
T. Rain以自身教學經驗分享給各位爸爸媽媽: (當然中文故事繪本也可運用)
首先:
1. 依照寶貝的年齡層而區分各種英文繪本或依照英文程度來區分:
寶貝班的年齡層較小,專注力及耐心也還不成熟,適合選能讓小朋友操作或觸摸的故事書!
什麼是能”操作”? 或”觸摸”?的書??
有些書本是讓爸爸媽媽的手指頭能靈活運用於書本中. T.Rain照片中是以動物為主的觸摸書.
記得~~ 再念故事書時,不是只有照著字面上的字去唸,像可帶入模仿動物的聲音會更真實(對寶貝班小朋友,要先拿好故事繪本,習慣爸爸媽媽先唸完再讓他們觸摸,以免小朋友專注力根本不在家長身上,只顧想摸摸看,而失去”講”故事書的意義了”.)
2. 建議以大圖片, 少字的英文故事繪本選起:
大圖片,少字首先可以吸引小孩的注意力,就如同一本教科書打開滿滿都是字連我們都很不想看了!
我很建議家長買” David Shannon” : “No! David”…系列的書本!
這系列書本在國外非常的流行,當然國內很多家長可能已經擁有了,這套書不但很適合學齡前小朋友,
並且由David這個調皮的小孩行違反省於自己身上.
主要是因為這套書符合T.Rain所說的”圖片大,吸引人,字少”…
當然家長不是光只有唸”No…”..也必須告知David的行為哪裡不妥了唷!!
T.Rain當初是在國外買的系列套書,也有買到David娃娃!! 我知道誠品書局有再買套書,但好像沒有看到David娃娃!!
另外我也推薦Eric Carle的系列書,國內已經有翻成中文版的,也很推薦買!!
The very Hungry Caterpillar是 Eric裡面最有名的書本..T.Rain自己就買了好幾種樣式!
3. 可以以歌謠式的英文繪本做為選購:
像最有名的一首Chant: “ 5 little monkeys jumping on the bed”..,或者
” The Wheels on the bus” 這系列就是小朋友常朗朗上口會唸以及會唱的歌曲, 就有出書.相信 小朋友也會愛不釋手!!
4. 較成熟的孩子可選立體書(Pop up book):
為什麼說”較成熟”呢? 因為怕年紀太小孩子會”撕破”,或”翻閱” 時損毀.
立體書非常,非常,吸引孩子,每翻一頁,小朋友都會有讚嘆聲~並且很期待下一頁是什麼驚奇!!
另外,T. Rain也會配合學校的主題活動或者有節慶時講符合的英文故事書,有一次老師們的主題是講”青蛙”..剛好T.Rain有一本”解剖式”青蛙故事書,介紹時小朋友超興奮同時也很害怕呢!
5. 唸故事繪本時,先以”英文”口述一遍,小小孩可能需要用中文解釋意思,大朋友就可以讓他們慢慢以句子去了解意思! T.Rain在跟大班介紹故事書時,大班有的小朋友已經可以老師唸英文句子,他們跟著翻譯中文意思了呢!!
T.Rain幾乎英文故事繪本都是從國外買回來,台灣的話也會去誠品或各大書局挑選…若家長不想買太多故事繪本的話,像Teacher Rain也會去家裡附近的圖書館借閲英文故事來介紹給小朋友聽,除非真的很值得珍藏才會用購買的方式!!
最後最重要的一點,跟小朋友唸故事繪本時,一定要不計形象的模仿故事裡面角色的聲音或表情,100%小朋友一定會沉靜再你的故事時間喔!!
...................................................... Teacher Rain 分享
沒有留言:
張貼留言